Guest   
 
Username: 
Password:  




 




  



นักเขียนนักแปล

แสดงความคิดเห็น

บทส่งท้าย เพียงใจในเพลงพิณ

สวัสดีค่ะ.. 

เพิ่งอ่านเพียงใจในเพลงพิณ  ทำให้เป็นอีกคนที่ข้องใจตอนจบ แต่เนื่องจากยืมจากร้านหนังสือ  ก็เลยไม่มีโอกาสทวนซ้ำ  

เห็นว่ามีบทส่งท้ายที่ผู้แต่งเขียนในเวอร์ชั่นภาษาจีน  อยากรู้บทส่งท้าย  แต่เห็นว่าพี่ไม่แปล  เลยคิดจะพยายามแปลเองค่ะ  (เรียนจีนมาเล็กน้อย)

ลองเอาชื่อภาษาจีนไปหาบทส่งท้ายภาษาจีน  ก็มีขึ้นมาเต็มไปหมดเลยค่ะ  ก็เลยไม่รู้จะยึดที่ไหนดีแล้วอันไหนถึงจะเป็นของผู้แต่ง  เพราะใจจริงอยากอ้างอิงที่บล็อกหรือบอร์ดของผู้แต่งโดยตรงค่ะ


พี่พอจะช่วยเหลือได้รึเปล่าคะ
ถ้าไม่เป็นการรบกวนช่วยตอบที่  nus.nusara(at)gmail.com    


ขอบคุณมากค่ะ

19/11/2554 14:32:12
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ karirin/(karirin)
หน้าที่ 1 จาก 0 หน้า
แสดง เรื่อง
 

จำนวนผู้ชมเว็บแจ่มใสขณะนี้: 221 ท่าน