Guest   
 
Username: 
Password:  




 




  



นักเขียนนักแปล

แสดงความคิดเห็น

ต้าเฟิงถังใช่หรือไม่

สวัสดีค่ะคุณมดแดงนักแปลคนโปรด
       นำที่บ้านท่วมลดหรือยังคะ (คำถามอินเทรนด์)  ที่บ้านเกือบท่วม เห็นใจคนที่นำท่วมมาหลายเดือนมาก นำท่วมเพราะการเมืองเป็นเรื่องน่าสังเวชที่สุด
       เข้า web ของ doghouse เห็นโฆษณานิยายของเตี่ยนซินเป็นภาษาจีน แต่ที่เคยอ่านกระทู้และจากภาษาจีนน่าจะเป็นเรื่องต้าเฟิงถัง   หากมีเวลาคุณช่วยนำมาขยายนะคะ อยากให้คุณแปลมากกว่ารักปีละซัก  5 เรื่องเป็นอย่างน้อย รออ่านผลงานคุณเสมอ
                                       อากาศกำลังเปลี่ยน  รักษาสุขภาพดีๆนะคะ
                                                             ป้าห้าสิบอัพ
                              

11/11/2554 09:11:21
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ chomgasin/(chomgasin)
หน้าที่ 1 จาก 1 หน้า
แสดง เรื่อง
ความคิดเห็นที่ 1

ขอให้กำลังใจ พี่มดแดง ในกระทู้นี้ค่ะ ^^
รออ่านผลงานเสมอนะคะ

ปล. ขอให้น้ำลดในเร็ววันค่ะ

20/11/2554 03:48:56
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ rinchan/(rinchan)
ความคิดเห็นที่ 2
ไม่ใช่นะคะ ต้าเฟิงถังยังแต่งไม่จบ ที่จะออกในเดือนมีนาคมปีหน้ามี 3 เรื่อง 4 เล่ม มีตัวละครเกี่ยวเนื่องกับชุด โรงเตี๊ยมอลเวง มาโผล่อยู่ในชุดนี้บ้างค่ะ ที่จีนยังไม่มีชื่อชุดค่ะ
20/11/2554 19:17:52
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ พลอย/(48500)
 
ไม่ใช่นะคะ ต้าเฟิงถังยังแต่งไม่จบ ที่จะออกในเดือนมีนาคมปีหน้ามี 3 เรื่อง 4 เล่ม มีตัวละครเกี่ยวเนื่องกับชุด โรงเตี๊ยมอลเวง มาโผล่อยู่ในชุดนี้บ้างค่ะ ที่จีนยังไม่มีชื่อชุดค่ะ

จำนวนผู้ชมเว็บแจ่มใสขณะนี้: 208 ท่าน