Guest   
 
Username: 
Password:  




 




  



นักเขียนนักแปล

แสดงความคิดเห็น

มาแสดงความยินดีกับพี่มดแดงค่ะ

พอดีวันนี้ทีมงานแจ่มใสเอาReader Of The Month ประจำเดือนตุลาคมนี้มาลง

Reader Of The Month แง้มหัวใจพี่สาวใจดี “มากกว่ารัก” คือที่หนึ่งในใจ  

เป็นอ่านบทสัมภาษณ์มา พี่นิ๊ด(Reader Of The Month ประจำเดือนตุลาคม)

เค้าชอบงานแปลของพี่มดแดงด้วยค่า ดีใจกับพี่มดแดงด้วยนะคะ (มีคนชอบงานแปลพี่มดแดงเยอะเลย)

14/10/2551 12:02:42
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ PriM/(prim-prim)
หน้าที่ 1 จาก 1 หน้า
แสดง เรื่อง
ความคิดเห็นที่ 1
ใช่ค่ะ ป้าก็ชอบผงานแปลคุณมดแดง
14/10/2551 12:04:50
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ป้า/(aunttoom)
ความคิดเห็นที่ 2

ใช่เลยค่ะ! เราก็ชอบผลงานของพี่มดแดง >.<

14/10/2551 12:11:34
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ Stupid.Cupid/(fdeeam)
ความคิดเห็นที่ 3
เราอีกคนก็ชอบมดแดงค่ะ
14/10/2551 13:15:19
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ จิน/(apawadee9)
ความคิดเห็นที่ 4
ขอบคุณน้องๆ เพื่อนๆ ทุกคนค่ะที่มาบอกข่าว ไม่งั้นพลาดข่าวดีแน่ๆ เลย

รู้สึกปลื้มสุดๆ ค่ะทั้งในฐานะนักแปลและในฐานะคนเลือกต้นฉบับทั้งสองเรื่องที่คุณนิ๊ดชอบนั้นมาเอง

อย่างไรก็ตาม หากมีข้อแนะนำทั้งในเรื่องสำนวนการแปล หรือต้นฉบับ สามารถแนะนำมาได้ตลอดเวลานะคะ เพราะมดจะได้นำมาปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ บางครั้งหยิบหนังสือที่ตัวเองแปลมาอ่าน ยังพบว่าบางจุดน่าจะทำได้ดีกว่านั้นเลยค่ะ  ไม่ต้องเกรงใจนะคะเพราะถือเป็นการติเพื่อก่อค่ะ
14/10/2551 20:00:46
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ มดแดง/(มดแดงจ้า)
ความคิดเห็นที่ 5
ชอบผลงานของพี่มดแดงค่ะ
15/10/2551 09:08:17
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ fah/(olunitao)
ความคิดเห็นที่ 6
ชอบผลงานแปลของพี่มดแดงมากๆค่ะ จะรอนิยายใหม่ที่พี่แปลนะคะ
19/10/2551 21:41:03
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ดิว/(d_nooni)
 
ชอบผลงานแปลของพี่มดแดงมากๆค่ะ จะรอนิยายใหม่ที่พี่แปลนะคะ

จำนวนผู้ชมเว็บแจ่มใสขณะนี้: 201 ท่าน