Guest   
 
Username: 
Password:  




 




  



นักเขียนนักแปล

แสดงความคิดเห็น

ทำไมนะทำไม

อยากรู้ว่าทำไมนิยาย เรื่องไหมนะมันเขียนภาษาไม่สระสรวยเลยอะค่ะ อ่านๆไปบางที่ก็งงนะ ไม่รู้เรื่อง บางทีก็แน้ภาษาไทยมากเกินไป

08/09/2551 12:02:55
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ซูริ/(zuhi)
หน้าที่ 1 จาก 1 หน้า
แสดง เรื่อง
ความคิดเห็นที่ 1
เห็นด้วยคร๊าบบบบบ
เพื่อนของผมก็ซื้อมาแล้วอ่านไม่ได้
อ่านแล้วงงมากๆ
พี่โปรดเปลี่ยนศัพท์ใหม่ด้วยนะคร๊าบ
08/09/2551 17:55:35
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ปิ้กก้าจู/(okitomeen)
ความคิดเห็นที่ 2
หวัดดีค้าบ
พองโก้ข้ามาตอบแล้วน้อ?

ที่ว่าภาษาไม่สวยนี่หมายถึงเรื่องไหนอ่ะงับ?
พองโก้จะได้เอาไปปรับปรุงแก้ไขถูกอ่า..

อีกอย่างพองโก้เขียนเป็นบุรุษที่ 3 นะงับ =[]= ทำให้คนที่ไม่ค่อยอ่านแนวนี้งงอยู่อ่ะ
เพราะพองโก้ไม่ค่อยถนัดดำเนินเรื่องด้วยตัวนางเอก พยายามเขียนแล้วก็ออกมาไม่ค่อยดี T_T

แต่คนส่วนใหญ่จะชอบอ่านแบบใช้ตัวเอกดำเนินเรื่องใช่มั้ยอ่ะ
T_____T

ที่หมายถึงไม่เข้าใจ เพราะว่าพองโก้เขียนด้วยบุรุษที่สามใช่มั้ย
เพราะคนที่อ่านบุรุษที่สามส่วนใหญ่ก็ไม่งงนะงับ

ยังไงก็ฝากด้วยแล้วกันค่า~
08/09/2551 23:01:07
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ Ponggo/(นักเขียนลึกลับ)
ความคิดเห็นที่ 3

ใช่ๆ บุรุษที่สามแต่งแล้วไม่หนุกเท่าไร เพราะว่านางเอกบรรนยายแล้วเหมือนเราได้เปนนางเอก ก๊ากกกก . =_= ล้อเล่นข้ะ หนูซื้อเล่มแรกเปนนิยายพี่อ่ะ ซื้อมาแล้วก้เสียใจ นิดหน่อย =_= มันไม่ค่อยหนุกเพราะพี่บรรยายโดยบุรุษที่สาม เหอๆ แต่ก้หนุกนิดนึง
เรื่อง ใบไม้เปลี่ยนสีอ่ะ

ฮึๆ =,.= แล้วพี่อยุ่หอวัง อ่ะ มอสามห้องไหนเหรอคะ >_< หนูอยุ่มอหนึ่ง.

13/09/2551 19:41:40
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ |3unniiz/(sug4rzz)
ความคิดเห็นที่ 4
อ่า..

เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบอ่านบุรุษที่หนึ่งเนอะ =.,=
แหะๆ เอาไว้เรื ่องหน้าๆ แล้วกันน้า TwT

เพราะว่าคือรุ่นที่โตขึ้นมาหน่อยส่วนใหญ่อ่านบุรุษที่สามกัน

ปล. พี่อยู่หอวัง มอห้าแล้วจ้า ไม่ใช่มอสามแ้ล้ว แก้ๆๆ 555+
ม.5 / 15 ศิลป์ญี่ปุ่นจ้า
13/09/2551 23:25:28
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ Ponggo/(นักเขียนลึกลับ)
ความคิดเห็นที่ 5
เราอ่านได้ทุกแบบแหละ
ไม่ว่าจะเป็นบุรุษที่1หรือ3อ่ะ
ถ้าอ่านแล้วเข้าใจ
ก็จะรู้ว่าสนุกมากๆเลยละ
เรื่อง'วิวาร์อลเวงอ่ะ
หนุกมากๆเลยคะ
20/09/2551 15:09:48
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ไหม/(mai14838)
ความคิดเห็นที่ 6
บุรุษที่สามก็พออ่านได้แหละคร๊าบบ
แต่ทำไมเป็นJLSล่ะครับ
งง
20/09/2551 18:57:28
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ปิ้กก้าจู/(okitomeen)
ความคิดเห็นที่ 7
เราก็ชอบอ่านเรื่องที่เป็นนางเอกดำเนินเรื่องคะ มันให้ความรู้สึกว่าเราเป้นนางเอกนะคะ เรื่องที่อ่านก้อจะได้อัถรสมากขึ้นคะ
30/09/2551 08:16:09
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ ก้อย/(prasadnu)
ความคิดเห็นที่ 8
อ่านได้ทั้ง2อย่างล่ะค่ะ

วิวาร์อลเวง สนุกมั่กๆเลยค่ะ^^
12/10/2551 12:19:52
เพื่อนพิเศษ...คนรู้ใจ nam/(namza_milafc)
 
อ่านได้ทั้ง2อย่างล่ะค่ะ

วิวาร์อลเวง สนุกมั่กๆเลยค่ะ^^

จำนวนผู้ชมเว็บแจ่มใสขณะนี้: 254 ท่าน